用語の表記

Posted by
設計書などを書くときに、どちらの表記を使用していますか?
「サーバー/サーバ」「コンピューター/コンピュータ」「ブラウザー/ブラウザ」

「JISC(日本工業標準調査会)」では、外来語の表記に語尾の長音符号を省く場合の原則として、以下の様に定義されていました。

1)その言葉が3音以上の場合には、語尾に長音符号を付けない
   (エレベータ・コンピュータなど)
2)その言葉が2音以下の場合には、語尾に長音符号を付ける
   (カバー・カーなど)
3)複合の語は、それぞれの成分語について、1)又は2)を適用する
   (モータカー<motor car>など)
4)上記の1)〜3)による場合で、長音符号を書き表す音、はねる音、つまる音は、それぞれ1語
  と認め、拗音は1音と認めない

と言うことで、私たちIT業界では、語尾の長音は付けずに表記するのが一般的となっている様です。

 

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA